En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]
Civilisées

Civilisées

Un Long métrage de Randa Chahal Sabbag

Produit par Euripide Productions

Sortie en France : 25/04/2000

    Synopsis

    Pendant la guerre civile, une partie des Libanais a fui en Europe, abandonnant leurs grands appartements, leurs majestueuses maisons et… leurs domestiques : Sri-Lankais, Philippins, Egyptiens " importés " au Liban par milliers pour servir. Tous ces gens et bien d’autres subissent l’humeur du franc-tireur qui contrôle l’immeuble, ses habitants, le quartier et quelques passages de la ville. Leurs histoires se mêlent, celle du jeune milicien musulman et de la domestique chrétienne, celle de la riche bourgeoise revenue pour retrouver son amant, celle de la " vie périlleuse " des chats de Beyrouth…

    Acteurs (7)

    Production et distribution (4)

    Production Déléguée :

    Euripide Productions

    Exportation / Vente internationale :

    FTD International Cinéma

    Propos

    Qu'est-ce que j'aurais fait si je n'avais pas eu l'héritage de la guerre ? Il m'arrive d'imaginer que je suis née en Suède et que je vis chaque jour la routine ordinaire. Je regrette que nous ne parlions de nous, de ce qui nous arrive, de notre psychologie même, qu'à travers la cause. On se met alors à envier ces cinéastes qui prennent le temps d'explorer leur monde, qui ne sont pas comme moi, éclatée comme une bombe à fragmentation. Ah ! être nombriliste et m'introspecter, être dans l'individuel et plus dans le collectif… Mais je ne pense pas qu'avec "Civilisées" j'ai résolu mes problèmes de guerre. Je l'ai encore en travers de la gorge, cette guerre !

    Randa Chahal Sabbag, Réalisatrice, extrait du dossier de presse

    Générique détaillé (11)

    Producteurs délégués :

    Daniel Toscan du Plantier, Frédéric Sichler

    Scénariste :

    Randa Chahal Sabbag

    Directeurs de la photo :

    Ricardo Jacques, Gale Breidi, Roby Breidi

    Attachées de presse (film) :

    Denise Breton, Isabelle Duvoisin

    Décorateur :

    Sylvian Chauvelot

    Costumière :

    Souraya Bagdadi

    Producteur exécutif :

    Jean-Pierre Saire

    Coproductrice :

    Anne Fleischl

    Ingénieurs du son :

    Nicolas Cantin, Dominique Gaborieau

    Monteuse :

    Juliette Weifling

    Auteur de la musique :

    Ziad Rahbani

    Mentions techniques

    Long métrage

    Genre(s) :

    Fiction

    Sous-genres :

    Comédie dramatique

    Langue de tournage :

    Arabe, Français, Anglais

    Autre pays coproducteur :

    France (100%)

    EOF :

    Inconnu

    Nationalité :

    Majoritaire français (France)

    Année de production :

    2000

    Sortie en France :

    25/04/2000

    Durée :

    1 h 37 min

    Etat d'avancement :

    Sorti

    Numéro de visa :

    93.441

    Visa délivré le :

    28/10/1999

    Agrément :

    Oui

    Formats de production :

    35 mm

    Type de couleur(s) :

    Couleur

    Affiches (1)

    Réalisatrice

    Sélections en festivals (7)