Langue maternelle
Synopsis
Dans les années quatre-vingt, Sira, jeune femme malienne de vingt-six ans, mène en France une existence paisible entre son mari Malick et sa fille Abi, six ans. Son quotidien se vit en soninké, la seule langue qu’elle connaisse. Mais Abi parlant mal français, l’école propose de l’orienter vers un CP d’adaptation et invite les parents à privilégier l’usage du français à la maison. Sira s’y oppose.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Golgota Productions
Générique détaillé (15)
- Scénariste : Mariame N'Diaye
- Directeur de la photo : Franck Onouviet
- Auteur de la musique : Niki Demiller
- Assistante à la réalisation : Virginie Jousset
- Monteuse : Cécile Lapergue
- Ingénieurs du son : Mathieu Chanon, Delphine Gaud
- Costumes : Mariam Coulibaly
- Assistant opérateur : Hans Agonglo
- Directeur de production : Léonard Héliot
- Monteur son : Mathieu Chanon
- Scripte : Angélique Pléau
- Décors : Marie Cheruel
- Etalonnage : Jean-Ousmane Mbaye
- Maquillage : Fanny Caudet
- Mixage : Julien Portmann
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame
- Thèmes : Émigration, Famille, Identité
- Langue de tournage : Soninké, Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2023
- Durée : 24 min 12 secondes
- Numéro de visa : 159.839
- Visa délivré le : 11/07/2024
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Palmarès (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
