Synopsis
Une femme se remémore ses années de mariage et raconte son quotidien fait de violences physiques et psychologiques. Enfermée dans sa maison, elle se noie dans sa culpabilité, jusqu’au jour où elle décide que cela doit cesser.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (3)
- Coproduction : LaClairière Ouest
- Production étrangère : Animais
- Exportation / Vente internationale : Agência da Curta Metragem
Générique détaillé (12)
- Scénariste : Marta Monteiro
- Auteur de la musique : Nicolas Tricot
- Ingénieur du son : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
- Producteurs étrangers : Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Producteur exécutif : Davide Freitas
- Voix : Filomena Gonçalves, Anna Lepley
- Coproductrices : Claire Beffa, Sidonie Garnier
- Directrice de production : Raphaëlle Messmer
- Monteur son : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
- Animation : Marta Monteiro, Daniela Duarte, João Silva, Natália Azevedo
- Graphiste : Marta Monteiro
- Mixeur : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Animation 2D, Comédie dramatique
- Thèmes : Violence
- Langue de tournage : Portugais
- Origines : Portugal, France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Portugal, France)
- Année de production : 2022
- Durée : 9 min 51 secondes
- Formats de production : Création numérique
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.78
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (12)
Palmarès (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.
