Synopsis
Une jeune femme se souvient d’un jour où elle a été attaquée par trois hommes alors qu’elle rentrait chez elle, mais la vie quotidienne doit reprendre son cours.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (4)
- Production déléguée : Ikki Films
- Productions étrangères : Dryfsand, Valk Producties
- Production exécutive : 12//24 Films
- Exportation / Vente internationale : Varicoloured
Générique détaillé (17)
- Productrices déléguées : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Scénariste : Naomi Van Niekerk
- Auteur de la musique : Arnaud Van Vliet
- Assistante à la réalisation : Marianne Chazelas
- Monteurs : Naomi Van Niekerk, Niels Dekker
- Ingénieur du son : Arnaud Van Vliet
- Producteurs étrangers : Naomi Van Niekerk, Richard Valk
- Auteur de l'œuvre originale : Ronelda Kamfer
- Producteur : Olivier Catherin
- Producteurs exécutifs : Maxime Fossier, Marianne Chazelas
- Voix : Ronelda Kamfer
- Directrice de production : Laura Townsend
- Assistantes de production : Roxana Protopopoff, Emmanuelle Lassissi
- Animation : Naomi Van Niekerk
- Bruitage : Arnaud Van Vliet
- Etalonneur : Niels Dekker
- Mixeur : Jeroen Nadorp
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Adaptation littéraire, Drame, Animation 2D - 3D
- Thèmes : Délinquance, Souvenir, Poésie
- Langue de tournage : Anglais, Français
- Origines : France (59.0%), Pays-Bas (23.0%), Afrique du sud (18.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Pays-Bas, Afrique du sud)
- Année de production : 2023
- Durée : 8 min 24 secondes
- Numéro de visa : 160.147
- Visa délivré le : 03/11/2023
- Formats de production : Création numérique
- Type de couleur(s) : Noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (3)
Sélections (9)
Palmarès (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.







































