Synopsis
Une jeune femme se souvient d’un jour où elle a été attaquée par trois hommes alors qu’elle rentrait chez elle, mais la vie quotidienne doit reprendre son cours.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (4)
- Production déléguée : Ikki Films
- Productions étrangères : Dryfsand, Valk Producties
- Production exécutive : 12//24 Films
- Exportation / Vente internationale : Varicoloured
Générique détaillé (17)
- Productrices déléguées : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Scénariste : Naomi Van Niekerk
- Auteur de la musique : Arnaud Van Vliet
- Assistante à la réalisation : Marianne Chazelas
- Monteurs : Naomi Van Niekerk, Niels Dekker
- Ingénieur du son : Arnaud Van Vliet
- Producteurs étrangers : Naomi Van Niekerk, Richard Valk
- Auteur de l'œuvre originale : Ronelda Kamfer
- Producteur : Olivier Catherin
- Producteurs exécutifs : Maxime Fossier, Marianne Chazelas
- Voix : Ronelda Kamfer
- Directrice de production : Laura Townsend
- Assistantes de production : Roxana Protopopoff, Emmanuelle Lassissi
- Animation : Naomi Van Niekerk
- Bruitage : Arnaud Van Vliet
- Etalonnage : Niels Dekker
- Mixage : Jeroen Nadorp
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Adaptation littéraire, Drame, Animation 2D - 3D
- Thèmes : Délinquance, Souvenir, Poésie
- Langue de tournage : Anglais, Français
- Origines : France (59.0%), Pays-Bas (23.0%), Afrique du sud (18.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Pays-Bas, Afrique du sud)
- Année de production : 2023
- Durée : 8 min 24 secondes
- Numéro de visa : 160.147
- Visa délivré le : 03/11/2023
- Formats de production : Création numérique
- Type de couleur(s) : Noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (3)
Sélections (8)
Palmarès (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)