Second volet du triptyque initié avec "Sur l'Adamant" et tourné à l'hôpital Esquirol (Charenton-le-Pont) au sein des deux unités intra-hospitalières (nommées Averroes et Rosa Parks) qui relèvent du pôle Paris Centre.

"(Ce film) repose en grande partie sur des entretiens individuels entre patients et psychiatres. On y retrouvera quelques patients filmés sur l’Adamant, et d’autres." (Nicolas Philibert)