Synopsis
Elif travaille en France clandestinement avec son mari. Acculés par les dettes, ils risquent de retourner en Turquie s’ils n'arrivent pas à récupérer l'argent que leur patron leur doit. Elif ne veut pas gâcher les chances de son fils d’avoir un avenir meilleur et n’a pas l’intention d'en rester là.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (9)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Takami Productions
- Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage
Générique détaillé (16)
- Producteurs délégués : Karine Blanc, Michel Tavares, Nathalie Landais
- Scénaristes : Hüseyin Aydin Gürsoy, Ronan Bertrand
- Directeur de la photo : Romain Le Bonniec
- Auteur de la musique : Emrah Kaptan
- Assistante à la réalisation : Alexandra Kan
- Monteuse : Cécile Ducreux
- Ingénieur du son : Jérémie Vernerey
- Costumes : Elsa Depardieu
- Voix : Alexandre Borras
- Assistant opérateur : Éloi Rimmelspacher
- Directrice de production : Isabelle Harnist
- Monteur son : Mikhael Kurc
- Assistante de production : Bérangère Crespi
- Scripte : Tuba Gültekin Roche
- Décors : Elsa Stroom
- Mixage : Xavier Thibault
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame psychologique
- Thèmes : Immigration, Marginalité, Famille
- Langue de tournage : Turc, Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2020
- Durée : 19 min 22 secondes
- Numéro de visa : 151.705
- Visa délivré le : 01/07/2020
- Formats de production : HD 2K
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 2.40
- Format son : 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (2)
Sélections (5)
Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm)
Allemagne, 2020
Compétition internationale
Palmarès (1)
Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm)
Allemagne, 2020
Mention spéciale Confrontation
Ressources
Site internet(1)
http://takami-productions.com/wip/tournee-de-nuit/
Aller sur le siteŒuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)