Après une fausse rupture, un homme se suicide inefficacement car le temps sonore s'est arrêté. La femme fait cesser le malentendu, mais le temps passé revient, et le suicide s'accomplit.