Malène et François ont quatre et cinq ans lorsqu'ils se rencontrent pour la première fois à Deauville ; une nuit inoubliable où ils se retrouvent malencontreusement enfermés dans un commissariat, les voue à jamais l'un à l'autre. Dix ans plus trard, François "tombe" sans prévenir dans la vie de Malène en parachute au bord de sa piscine. C'est l'été. Tante Martine est là, jeune veuve excentrique et généreuse. Les vacances sont tumultueuses. Malène fera souffrir François de jalousie ; tante Martine rencontrera l'amour... Avec l'automne, les adolescents se retrouvent au lycée, plus sereins... et plus proches.