Synopsis
Damas, Syrie. Une mère prépare son fils de cinq ans, sourd et muet, à sortir de sa chambre pour s'aventurer à l'extérieur et apprendre à se débrouiller dans le monde entendant. Mais c'est finalement l'enfant qui enseigne à sa mère la valeur du silence.
Générique
Réalisateurs (2)
Acteurs (2)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Les Films de Zayna
- Coproduction : Sombrero Films
- Production étrangère : Synéastes Films
Générique détaillé (12)
- Productrice déléguée : Palmyre Badinier
- Scénaristes : Rana Kazkaz, Anas Khalaf
- Directeur de la photo : Luca Casavola
- Monteuse : Enrica Gattolini-Ordonneau
- Ingénieur du son : Paul Maernoudt
- Producteur exécutif : Nicolas Leprêtre
- Coproducteurs : Thomas Verhaeghe, Alain Benguigui
- Directeur de production : Michael Shagoury
- Monteur son : François Fayard
- Scripte : Layla Khalaf
- Décors : Nour Al Nader
- Mixage : Laure Arto
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Thèmes : Minorités, Enfance, Communication
- Langue de tournage : Arabe, Langue des signes
- Origines : France, Syrie
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Syrie)
- Année de production : 2011
- Durée : 15 min
- Numéro de visa : 133.346
- Visa délivré le : 18/12/2012
- Formats de production : HD-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (2)
Propos
Adaptation de la pièce de théâtre Deaf Day de Leslie Ayvazian.
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)