Pour des milliers d'hommes, au-delà des mers, c'est le rêve qui peut se réaliser. Pour des milliers d'hommes cette traversée est un adieu à la terre. Pour des milliers d'hommes, ce voyage, à peine commencé, est déjà sans retour. Pour des milliers d'hommes le rêve est fini. Un aller sans retour !