Le vieux Victor découvre, en labourant son champ, trois pépites d'or. Les villageois, rapidement au courant, accourent, pelles et pioches en main. Victor en profite pour se reposer. Au bout du troisième jour, le champ est fin prêt à être semé. Les pépites d'or sont bien à leur place... dans leur petite boite noire.