Réalisateur : Zoltan Horvath
Acteurs : Blanche Veisberg ( La femme ) , Pascal Oumaklouf ( L'homme )
Producteur étranger : Zoltan Horvath
Coproducteur : Jean-François Le Corre
Directeur de la photo : Sara Cornu
Ingénieurs du son : Emmanuel Hungrecker, Nicolas Miesegaes
Monteuse : Emmanuelle Segala
Monteuse son : Emmanuelle Segala
Assistant décorateur : Andrée Louarn
Animation : David Hodgetts, Julien Andrey, Frédéric Naville, Boris Rabusseau, Julien Melt, Vincent North
Chef décorateur : Marine Blanken
Effets spéciaux : David Hodgetts, Julien Andrey, Frédéric Naville, Boris Rabusseau, Julien Melt, Vincent North
Mixeur : Martin Stricker

Court-métrage, Fiction, Ordinateur 2D - 3D, Conte, Vidéo art, Érotisme, Rêve
Langue de tournage : Sans paroles
Nationalité : Minoritaire français (France, Suisse)
Année de production : 2007
Durée : 11mn
Visa délivré le : 07/02/2008
Formats de production : Hd
Format de projection : 35 mm - Béta sp
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,77
Format son : Dolby srd

Quand un simple flirt, la nuit sur la plage, bascule dans le fantastique, tout se mélange : sexe, tatouages, fantasmes et mythologie.

> La Cittadella del Corto - Festival international du court-métrage de fiction de Trevignano - 2008 :
> Arcipelago - Festival international du court-métrage & des nouvelles images de Rome - 2008 :
> Festival du film d'Odense - 2008 :
> Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand - 2008 :
> Festival international du court-métrage de Drama - 2008 :