Producteur délégué : Patrick Hernandez
Réalisateur : Patrick Hernandez
Scénariste : Mathieu Gabella, Patrick Hernandez
Acteurs : Laurent Olmedo ( Vigilant Martin ) , Alexandre Fogelmann ( Jeune flic ) , Jean-Christophe Bouvet ( Docteur Léandri ) , Bénédicte Delmas ( La commandeur ) , Bérénice Marlohe ( Jeune fille )
Directeur de la photo : Nicolas Loir
Ingénieur du son : Yves Marchand
Monteur : Éric Prêtet
Monteur son : David Goldenberg
Auteur de la musique : Laurent Perez Del Mar
Chef décorateur : Patricia Jouvencel
Costumier : Virginie Rouffignac
Effets spéciaux : Vincent Arnaud
Mixeur : Benoît Oudart

Court-métrage, Fiction, Policier, Science-fiction, Anticipation, Liberté
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2007
Durée : 16mn
Visa délivré le : 27/03/2008
Formats de production : Super 16
Format de projection : 35 mm - Béta numérique
Type de couleur : Noir & blanc
Cadre : 1,85
Format son : Dolby sr

Dans un monde totalitaire en nuances de gris, un flic désabusé doit former son jeune coéquipier à la traque de junkies d'un nouveau genre. Ils disent voir le monde tel qu'il est. Dans ce futur proche, la discordance est un fléau qui marginalise jusqu'aux policiers. Mais est-ce vraiment une drogue ?

> Festival international du film de Cleveland - 2008 :