Dans les dernières années du XVè siècle, l'Espagne vit sous le joug de l'inquisition. Des milliers de bûchers à travers le pays réunifié, sanctionnent l'hérésie ; on chasse le Maure, on expluse le juif, l'obscurantisme et la superstition livrent aux forces du progrès un combat acharné. C'est l'heure où un simple marin s'apprête à découvrir un continent dont nul ne soupcçonne l'existence : l'Amérique...