Sud est une histoire d'amour. Une histoire de désirs, de dignité. Dans le passé récent argentin, amour et humour ont été, pour un grand nombre, les meilleurs boucliers contre la peur, la terreur et la persécution. Une nuit, dans un quartier populaire de Buenos-Aires, s'égrènent les multiples histoires d'amour, de rencontres, de confidences dont les rues et le "café du coin" ont été les témoins - scandées par le thème du tango "Sud". Simples spirales du quotidien qui se concentrent sur l'histoire principale : celle de Rosi et Floreal, dont le paroxysme dramatique coincidera avec l'avènement de la démocratie.