Synopsis
Halāl, de l’Arabe : autorisé, non contraire à la loi, de l’Hébreu : espace à l’intérieur de l’espace. Parfois les espaces extérieurs se confinent et l’espace intérieur, seul, se libère.
Générique
Réalisateurs (2)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : MIDRALGAR (Marmitafilms)
- Production étrangère : Tourmalet Films
Générique détaillé (8)
- Producteurs délégués : Martine Vidalenc, Emmanuel Quillet
- Directeur de la photo : Omar Al Abdul Razzak Martinez
- Auteur de la musique : Esteban Abondano
- Ingénieur du son : Emilio García
- Producteurs étrangers : Omar Al Abdul Razzak Martinez, Manuel Arango
- Monteur son : Omar Al Abdul Razzak Martinez
- Animation : Jérôme D'Aviau
- Etalonneurs : Emmanuel Fortin, Hussam Korkut
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Dessin animé
- Thèmes : Politique, Religion
- Langue de tournage : Sans paroles
- Origines : France (50.0%), Espagne (50.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 50% français (France, Espagne)
- Année de production : 2019
- Durée : 12 min
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (2)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.
































