Après avoir découvert un très ancien parchemin, les "Quatre Navigateurs" sont poursuivis : Mathieu est fait prisonnier, enfermé dans un cirque. Il devient l'homme-dragon. Pauvre Mathieu. Mais ses amis ne l'ont pas oublié : pour le délivrer, ils se font engager dans le cirque, et pendant la représentation...
