Ce trou étrange, sans fond, nimbé de lumière blafarde, recèle d'étranges créatures affamées et invisibles qui proposent d'échanger leur monceau d'or contre la dinde de Cora, plutôt que les lampes à pétrole ridicules de ce malheureux Calvin. Calvin, furieux, descend les corriger... Il sera la dinde. Cora, elle, a tout compris : son dernier regard sera pour le Marquis terrorisé.