Synopsis
Dans une cité du sud d’Alger, au milieu des années quatre-vingt-dix. Djaber et Yamina sont voisins, mais ne se connaissent pas. Pour l’un comme pour l’autre, il est si difficile de se rencontrer entre filles et garçons, qu’ils ont presque cessé d’en rêver. En quelques jours pourtant, ce qui n’était jusque-là qu’une violence sourde et lointaine éclate devant eux, modifiant à jamais leurs destins.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (5)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Les Loupiottes
- Production étrangère : Taj Intaj
Générique détaillé (16)
- Productrices déléguées : Virginie Legeay, Magali Negroni
- Scénaristes : Karim Moussaoui, Virginie Legeay
- Directeur de la photo : David Chambille
- Assistant à la réalisation : Raphaël Daniel
- Monteur : Julien Chigot
- Ingénieur du son : Arnaud Marten
- Costumes : Maya Ouarda Bencheikh El Fegoun
- Producteurs étrangers : Adila Bendimerad, Djaber Debzi
- Producteurs exécutifs : Virginie Legeay, Rébecca Mourot-Levy, Adila Bendimerad, Djaber Debzi
- Voix off : Karim Moussaoui, Faïna Ramdani
- Assistante opérateur : Lucie Bracquemont
- Directeur de production : Rémi Veyrié
- Monteur son : Pierre Bariaud
- Scripte : Elsa Melquioni
- Décors : Amira Merrakchi
- Mixage : Samuel Aïchoun
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame
- Thèmes : Adolescence, Souvenir, Guerre
- Langue de tournage : Arabe
- Origines : France, Algérie
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Algérie)
- Année de production : 2013
- Durée : 44 min 44 secondes
- Numéro de visa : 135.583
- Visa délivré le : 22/10/2013
- Formats de production : Super 16
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (2)
Sélections (5)
Palmarès (3)
Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
France, 2014
Mention spéciale du jury international
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF)
Belgique, 2013
Prix du jury compétition internationale
Prix Format Court compétition internationale
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)