Le chef de la brigade des stupéfiants de Paris est avisé par les services de recherche d'Amsterdam, qu'un réseau de trafiquants de drogue opère sur le C te d'Azur. "En effet, Paul le Pirate, propriétaire d'un anneau au port de Saint-Laurent, fournit un complice employé dans une usine de masques pour Carnaval. Ainsi, les sachets de dessication sont remplacés par des sachets de poudre blanche, et glissés dans les colis destinés à l'exportation". Il demande au commissaire Dufresne, son adjoint, d'envoyer sur place deux policiers pour commencer l'enquête. De la circulation Parisienne, où ils sèment la pagaille, Celliet et Lesourd sont relevés de leur fonction. Informés de leur mission, ils partent sur le champ par avion spécial.