La Traversée
Synopsis
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie. Depuis le huis clos singulier du bateau, au cœur du va-et-vient et dans la parenthèse du voyage, ces femmes et ces hommes bringuebalés, chargés de sacs et d'histoires, nous disent autrement l'immigration.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Alice Films
- Coproduction : Artline Films
Générique détaillé (9)
- Producteur délégué : Laurent Bécue-Renard
- Scénariste : Élisabeth Leuvrey
- Directeurs de la photo : Renaud Personnaz, Samuel Dravet, Camille Cottagnoud
- Auteur de la musique : Amar Amarni
- Monteuse : Bénédicte Mallet
- Ingénieurs du son : Fabien Krzyzanowski, Samuel Mittelman
- Coproducteur : Olivier Mille
- Monteur son : Fabien Krzyzanowski
- Mixeur : Fabien Krzyzanowski
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Recherche - Essai
- Thèmes : Exil, Immigration
- Langue de tournage : Français, Arabe, Kabyle
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2006
- Durée : 55 min 7 secondes
- Formats de production : DV-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
L'Âge tendre, de Julien Gaspar-Oliveri
Diane, seize ans, vit de façon exclusive dans les yeux de sa mère, Sophie. Leur fusion est de plus en plus encombrante pour l’adolescente. Au lycée, elle voudrait être aimée comme à la maison et l’exprime de manière maladroite, comme lorsqu’elle échange une faveur contre un regard, dans les toilettes. Grande gueule, provocatrice et en quête d’attention, la jeune fille cherche à se démarquer de sa mère et souhaite, le temps d’un week-end, vivre comme une grande.
