La Traversée
Synopsis
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie. Depuis le huis clos singulier du bateau, au cœur du va-et-vient et dans la parenthèse du voyage, ces femmes et ces hommes bringuebalés, chargés de sacs et d'histoires, nous disent autrement l'immigration.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Alice Films
- Coproduction : Artline Films
Générique détaillé (9)
- Producteur délégué : Laurent Bécue-Renard
- Scénariste : Élisabeth Leuvrey
- Directeurs de la photo : Renaud Personnaz, Samuel Dravet, Camille Cottagnoud
- Auteur de la musique : Amar Amarni
- Monteuse : Bénédicte Mallet
- Ingénieurs du son : Fabien Krzyzanowski, Samuel Mittelman
- Coproducteur : Olivier Mille
- Monteur son : Fabien Krzyzanowski
- Mixeur : Fabien Krzyzanowski
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Recherche - Essai
- Thèmes : Exil, Immigration
- Langue de tournage : Français, Arabe, Kabyle
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2006
- Durée : 55 min 7 secondes
- Formats de production : DV-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.
