La Traversée

Un Court métrage de Maëva Poli

Année de production : 2006

Synopsis

Sabrina, une jeune fille d'origine algérienne, travaille au port autonome du Havre. Elle rencontre Aïcha, une vieille algérienne, porteuse d'une culture méconnue de Sabrina, malgré ses propres origines maghrébines.

Actrices (2)

Ysmahane Yaqini

Nassah Zazi

Production et distribution

Production Déléguée :

La fémis

Photos

Générique détaillé (9)

Producteur délégué :

Marc Nicolas

Directeur de la photo :

Yoann de Montgrand

Directrice de production :

Marion Boffelli

Montage son :

Yohann Angelvy

Mixage :

Mathieu Descamps

Scénaristes :

Maëva Poli, Marie Amachoukeli

Ingénieur du son :

Clément Chagot

Montage :

Aurélien Manya

Décoratrice :

Pauline Bourdon

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Fiction

Sous-genres :

Comédie dramatique

Thèmes :

Émigration, Rencontre

Langue de tournage :

Français, Arabe

Autre pays coproducteur :

France

EOF :

Inconnu

Nationalité :

100% français (France)

Année de production :

2006

Durée :

12 min 45 secondes

Formats de production :

35 mm

Type de couleur(s) :

Couleur

Cadre :

1.85

Format son :

Dolby SRD

Interdiction :

Aucune

Réalisatrice

Maëva Poli

Villa Amalia (2008), Parlez-moi de la pluie (2007), La Traversée (2006)

Sélections en festivals (2)

Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa - 2007

Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa (Grèce, 2007)

Sélection

Compétition méditerranéenne

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand - 2007

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2007)

Sélection

Compétition nationale

Synopsis

Actrices (2)

Production et distribution

Production Déléguée :

Photos

Générique détaillé (9)

Producteur délégué :

Directeur de la photo :

Directrice de production :

Montage son :

Mixage :

Scénaristes :

Ingénieur du son :

Montage :

Décoratrice :

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Sous-genres :

Thèmes :

Langue de tournage :

Autre pays coproducteur :

EOF :

Nationalité :

Année de production :

Durée :

Formats de production :

Type de couleur(s) :

Cadre :

Format son :

Interdiction :

Réalisatrice

Sélections en festivals (2)

Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa (Grèce, 2007)

Sélection

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2007)

Sélection

Films associés