Synopsis
Carole va commencer à enseigner à la rentrée prochaine. Une équipe de cinéma apparue par enchantement lui propose d'être son premier public. Carole fait appel à une traductrice qui ne traduit pas vraiment. De l'écart qu'il y a entre différents imaginaires.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (5)
Générique détaillé (10)
- Scénariste : Fatma-Zohra Zamoum
- Directeur de la photo : Patrick Thierry
- Auteurs de la musique : Izumal (Groupe), Arezki Baroudi
- Monteur : Jean-Claude Durand
- Ingénieur du son : Hocine Berrefane
- Costumes : Nadyne Pasteur
- Productrice : Fatma-Zohra Zamoum
- Monteur son : Jean-Claude Durand
- Décors : Pascale Labyt
- Effets spéciaux : Jean-Claude Durand
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Fable
- Thèmes : Ethnographie, Immigration
- Langue de tournage : Français, Arabe
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 1996
- Durée : 14 min
- Formats de production : Beta SP
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)