Synopsis
Carole va commencer à enseigner à la rentrée prochaine. Une équipe de cinéma apparue par enchantement lui propose d'être son premier public. Carole fait appel à une traductrice qui ne traduit pas vraiment. De l'écart qu'il y a entre différents imaginaires.
Générique
Réalisatrice (1)
Générique détaillé (10)
- Scénariste : Fatma-Zohra Zamoum
- Directeur de la photo : Patrick Thierry
- Auteurs de la musique : Izumal (Groupe), Arezki Baroudi
- Monteur : Jean-Claude Durand
- Ingénieur du son : Hocine Berrefane
- Costumes : Nadyne Pasteur
- Productrice : Fatma-Zohra Zamoum
- Monteur son : Jean-Claude Durand
- Décors : Pascale Labyt
- Effets spéciaux : Jean-Claude Durand
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Fable
- Thèmes : Ethnographie, Immigration
- Langue de tournage : Français, Arabe
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 1996
- Durée : 14 min
- Formats de production : Beta SP
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.
