Synopsis
Carole va commencer à enseigner à la rentrée prochaine. Une équipe de cinéma apparue par enchantement lui propose d'être son premier public. Carole fait appel à une traductrice qui ne traduit pas vraiment. De l'écart qu'il y a entre différents imaginaires.
Générique
Réalisatrice (1)
Générique détaillé (10)
- Scénariste : Fatma-Zohra Zamoum
- Directeur de la photo : Patrick Thierry
- Auteurs de la musique : Izumal (Groupe), Arezki Baroudi
- Monteur : Jean-Claude Durand
- Ingénieur du son : Hocine Berrefane
- Costumes : Nadyne Pasteur
- Productrice : Fatma-Zohra Zamoum
- Monteur son : Jean-Claude Durand
- Décors : Pascale Labyt
- Effets spéciaux : Jean-Claude Durand
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Fable
- Thèmes : Ethnographie, Immigration
- Langue de tournage : Français, Arabe
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 1996
- Durée : 14 min
- Formats de production : Beta SP
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
L'Âge tendre, de Julien Gaspar-Oliveri
Diane, seize ans, vit de façon exclusive dans les yeux de sa mère, Sophie. Leur fusion est de plus en plus encombrante pour l’adolescente. Au lycée, elle voudrait être aimée comme à la maison et l’exprime de manière maladroite, comme lorsqu’elle échange une faveur contre un regard, dans les toilettes. Grande gueule, provocatrice et en quête d’attention, la jeune fille cherche à se démarquer de sa mère et souhaite, le temps d’un week-end, vivre comme une grande.
