Une petite famille se promène en montagne. Excédé par les jérémiades de ses enfants, le père confie à sa femme le soin de les raccompagner, pendant qu'il continue, seul. Plus haut, il s'asseoit pour se reposer, ferme les yeux. Quand il les rouvre, son plus jeune fils est là, seul à l'orée du bois, et le regarde.