C'est l'hiver. Cédric rapporte à la maison une rouge-gorge affaibli par le froid. Pépé et Cédric construisent chacun un abri et les installent au jardin. Pépé, qui a parié que les oiseaux préfèreront le sien, perd. Avec Christian, Cédric va présenter ses vœux à sa marraine qui vit au milieu de chats. Cette visite leur paraît interminable. Enfin libérés, ils retourneront pourtant chez elle lui apporter un chaton perdu. Grâce à eux, le chat retrouve son maître et marraine trouve l'amour.