L'Un reste, l'autre part
Synopsis
Deux amis de longue date, Daniel et Alain, la cinquantaine, mariés tous deux depuis une quinzaine d'années, vont rencontrer l'amour.
Pour Daniel, ce sera Judith, au moment où le fils qu'il a eu de sa première femme Marie, devient tétraplégique à la suite d'un accident de moto. Alain, lui, rencontre Farida, une jeune Sénégalaise, qu'il engage comme vendeuse dans sa boutique d'art africain.
Daniel finira par quitter sa femme Isabelle, malgré le problème que soulève cette séparation pour leurs fils de 13 ans. Alain, lui, renoncera à la belle Farida pour rester avec sa femme Fanny, malgré les efforts désespérés et le comportement destructeur de sa belle-sœur Nicole pour les séparer.
A travers ces deux personnages, Daniel et Alain, s'expriment les hésitations, les doutes et les illusions que provoquent l'amour, la passion et la culpabilité lorsqu'ils arrivent à un moment où la vie a déjà creusé ses sillons.
L'un partira, l'autre restera.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (25)
Production et distribution (5)
- Production déléguée : Hirsch
- Coproductions : Pathé Production, TF1 Films Production
- Exportation / Vente internationale : Pathé Films
- Distribution France : Pathé Films
- Agence de presse France : Moteur !
Générique détaillé (22)
- Scénariste : Claude Berri
- Directeur de la photo : Éric Gautier
- Auteur de la musique : Frédéric Botton
- Assistants à la réalisation : Thierry Mauvoisin, Laurent Bertoni, Ludovic Giraud
- Monteur : François Gédigier
- Ingénieur du son : Christian Monheim
- Costumes : Jacqueline Bouchard
- Producteur : Claude Berri
- Productrice associée : Nathalie Rheims
- Producteur exécutif : Pierre Grunstein
- Assistant son : Dimitry Haulet
- Assistants opérateurs : Néwine Behi, Malek Brahimi
- Directrice de production : Nicole Firn
- Attaché de presse (film) : Dominique Segall
- Monteuse son : Nadine Muse
- Assistants monteurs : Clara Bouffartigue, Yannick Coutheron, Béatrice Herminie
- Scripte : Hélène Sebillotte
- Décors : Thanh At Hoang
- Directeur artistique : Laurent Ott
- Mixeur : Gérard Lamps
- Photographe de plateau : Étienne George
- Régisseur général : Aimeric Bonello
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Long-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique
- Thèmes : Couple, Amour
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2004
- Sortie en France : 12/01/2005
- Durée : 1 h 49 min
- Etat d'avancement : Sorti
- Numéro de visa : 110.066
- Visa délivré le : 22/12/2004
- Agrément : Oui
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : Scope
- Format son : Dolby
Box-office & sorties
Box Office
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Diffusion TV
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Sorties à l'international
| Pays | Distributeur | Acheteur | Date de sortie | Titre local |
|---|
