Synopsis

Dans un square, deux enfants font de la balançoire. Mais celle-ci ne cesse de couiner. Un voisin, mélomane et grincheux, va tout faire pour les arrêter.

Production et distribution (3)

Production Déléguée :

Les Films du Nord

Productions Étrangères :

Digital Graphics, La Boîte... Productions

Coproductions :

Pictanovo, Fargo

Propos

Premier film cinéma.

Photos

Générique détaillé (8)

Producteur délégué :

Arnaud Demuynck

Producteur étranger :

Marc Umé

Ingénieur du son :

Christophe Jacquelin

Auteur de la musique :

Christophe Jacquelin

Scénariste :

Fabrice Luang-Vija

Coproducteurs :

Sophie Fallot, Emmanuel Demolder

Animation :

Gabriel Jacquel, Mélanie Duval, Cecilia Marreiros Marum

Effets spéciaux :

Marc Umé, Serge Umé

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Animation

Sous-genres :

Animation 2D - 3D

Thèmes :

Enfance, Violence

Langue de tournage :

Sans paroles

Origines :

Belgique, France

EOF :

Inconnu

Nationalité :

Minoritaire français (Belgique, France)

Année de production :

2002

Durée :

12 min

Numéro de visa :

104.159

Visa délivré le :

15/04/2002

Formats de production :

Création numérique

Type de couleur(s) :

Couleur

Cadre :

1.66

Format son :

Dolby SRD

Interdiction :

Aucune

Réalisateur

Fabrice Luang-Vija

Le Prince serpent (2019), Bamboule (2018), Celui qui a deux âmes (2015)

Sélections en festivals (28)

Le Cinéma français aujourd'hui au Kazakhstan - 2010

Le Cinéma français aujourd'hui au Kazakhstan (Kazakhstan, 2010)

Sélection

Nuit du court-métrage

Festival du film français en République tchèque - 2008

Festival du film français en République tchèque (République tchèque, 2008)

Sélection

Soirée court-métrage

Festival du film indépendant d'Osnabrück - 2004

Festival du film indépendant d'Osnabrück (Allemagne, 2004)

Sélection

Sélection officielle court-métrage

Festival du film de Nenzing (Alpinale) - 2004

Festival du film de Nenzing (Alpinale) (Autriche, 2004)

Sélection

Compétition Internationale

Festival international du film de Cannes - 2004

Festival international du film de Cannes (France, 2004)

Sélection

Prix Gras Savoye du producteur et du réalisateur de court-métrage

Augsbourg - Week-end du court-métrage - 2003

Augsbourg - Week-end du court-métrage (Allemagne, 2003)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film Molodist de Kiev - 2003

Festival international du film Molodist de Kiev (Ukraine, 2003)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du court-métrage de Téhéran - 2003

Festival international du court-métrage de Téhéran (Iran, 2003)

Sélection

Compétition internationale

Mostra - Festival international du film de São Paulo - 2003

Mostra - Festival international du film de São Paulo (Brésil, 2003)

Sélection

Panorama international

Les Lutins du court-métrage (France, 2003)

Sélection

Nominations catégorie animation

New York (Urban Gypsy Productions) - Festival du court-métrage français - 2003

New York (Urban Gypsy Productions) - Festival du court-métrage français (États-Unis, 2003)

Sélection (2)

Compétition animation

Programme Short Cuts 25

Festival international du court-métrage & du documentaire de Cracovie - 2003

Festival international du court-métrage & du documentaire de Cracovie (Pologne, 2003)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film de Cannes - 2003

Festival international du film de Cannes (France, 2003)

Sélection

Carte blanche Unifrance - Maison des Associations

CoLCoA French Film Festival (États-Unis, 2003)

Sélection

Programme court-métrage

Festival international du court-métrage d'Istanbul - 2003

Festival international du court-métrage d'Istanbul (Turquie, 2003)

Sélection

Sélection officielle

Festival du film français de Richmond - 2003

Festival du film français de Richmond (États-Unis, 2003)

Sélection

Sélection courts-métrages

Clermont-Ferrand : Marché du film - 2003

Clermont-Ferrand : Marché du film (France, 2003)

Sélection

Programme Unifrance

Flickerfest (Australie, 2003)

Sélection

Compétition internationale

Festival du film européen d'Osaka - 2002

Festival du film européen d'Osaka (Japon, 2002)

Sélection

Sélection officielle court-métrage

Festival Ciné Premières de Groningue - 2002

Festival Ciné Premières de Groningue (Pays-Bas, 2002)

Sélection

Hors compétition

Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) - 2002

Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm) (Allemagne, 2002)

Sélection

Programmes spéciaux

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda) - 2002

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda) (Canada, 2002)

Sélection

Volet principal

Festival du film d'Odense (Danemark, 2002)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du film pour l'enfance et la jeunesse de Giffoni - 2002

Festival international du film pour l'enfance et la jeunesse de Giffoni (Italie, 2002)

Sélection

Hors compétition

FilmVideo - Festival international du court-métrage de Montecatini - 2002

FilmVideo - Festival international du court-métrage de Montecatini (Italie, 2002)

Sélection

Compétition internationale

Festival du film français au Japon - 2002

Festival du film français au Japon (Japon, 2002)

Sélection

Sélection court métrage

Festival international du court-métrage de Huesca - 2002

Festival international du court-métrage de Huesca (Espagne, 2002)

Sélection

Compétition internationale

Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa - 2002

Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa (Grèce, 2002)

Sélection

Compétition internationale

Palmarès (2)

Festival international du film de Cannes (France, 2004)

Prix

Mention spéciale animation - Prix Gras Savoye du producteur et du réalisateur de court-métrage

Festival du film d'Odense (Danemark, 2002)

Prix

Prix du film le plus imaginatif

Synopsis

Production et distribution (3)

Production Déléguée :

Productions Étrangères :

Coproductions :

Propos

Photos

Générique détaillé (8)

Producteur délégué :

Producteur étranger :

Ingénieur du son :

Auteur de la musique :

Scénariste :

Coproducteurs :

Animation :

Effets spéciaux :

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Sous-genres :

Thèmes :

Langue de tournage :

Origines :

EOF :

Nationalité :

Année de production :

Durée :

Numéro de visa :

Visa délivré le :

Formats de production :

Type de couleur(s) :

Cadre :

Format son :

Interdiction :

Réalisateur

Sélections en festivals (28)

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection (2)

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Sélection

Palmarès (2)

Prix

Prix

Films associés