Ce jour-là, dans une carrière isolée, deux hommes ont rendez-vous. Un pacte de toujours les réunit, un pacte d'enfants, un pacte d'honneur bafoué. Autour d'un pique-nique improvisé, on échange des banalités mais l'heure n'est plus aux reproches : il est temps de règler les comptes... La carrière devient, alors, le théâtre d'un duel dérisoire !