Réalisateur : Ziad Doueiri
Scénariste : Ziad Doueiri
Auteur de l'œuvre originale : Chimo
Acteurs : Vahina Giocante, Mohammed Khouas, Karim Ben Haddou, Lofti Chakri, Carmen Lebbos, Edmonde Franchi, Hamid Dkhissi, Stéphanie Fatout, Ghandi Assad, Barbara Chossis, DOMINIQUE BLUZET, Bruno Esposito
Coproducteur : Fabienne Vonier
Directeur de la photo : John Daly
Ingénieurs du son : Laurent Lafran, Sylvain Lasseur, Nicolas Naegelen
Directeur de production : Malek Hamzaoui
Attaché de presse (film) : François Hassan Guerrar
Monteuse : Tina Baz Le Gal
Scripte : Catherine Magnan
Décorateur : Yves Bernard
Auteur de la musique : Nitin Sawhney
Costumier : Pierre Mattard

Coproduction : Pyramide Productions, Move Movie, France 2 Cinéma
Production étrangère : UK Film Council
Production déléguée : Huit et demi Productions
Distribution France : Pyramide Distribution
Exportation/Ventes internationales : Pyramide International

Belgique : Lumiere
Sortie le 06/04/05

Brésil : California Filmes
Sortie le 01/01/05

EMIRATS ARABES UNIS : Jaguar Film International Distribution
Sortie le NC

Espagne : Golem Distribución
Sortie le 24/06/05

Etats-Unis : The Samuel Goldwyn Company
Sortie le 24/06/05

Grande-Bretagne : Lionsgate UK (ex-Redbus)
Sortie le 20/04/07

Japon : Xanadeux
Sortie le NC

Liban : Jaguar Film International Distribution
Sortie le NC

Maroc : Société Younès
Sortie le NC

Mexique : Cinemas Nueva Era
Sortie le 24/02/06

Norvège : Arthaus
Sortie le 05/08/05

Pays-Bas : NC (Pays-Bas)
Sortie le 01/09/05

Portugal : LNK
Sortie le NC

Québec (Montréal - Québec) : NC (Québec)
Sortie le 15/08/08

Taiwan : Cineplex development
Sortie le 21/04/06

Tunisie : Cinetelefilms
Sortie le NC

Venezuela : Blanco y Traviesa
Sortie le 29/06/07

Long-métrage, Fiction, Drame, Adolescence, Amour
Langue de tournage : Français
Nationalité : Majoritaire français (Grande-Bretagne, Italie)
Année de production : 2004
Sortie en France : 26/01/2005
Durée : 1h 29mn
Etat d'avancement : Sorti
Visa délivré le : 02/08/2004
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby sr

Il n’a encore jamais parlé de «ça», comme ça, avec personne. Elle n’a encore jamais trouvé personne à qui parler. Elle ne pense qu’à ce garçon-là, il faut lui parler de ça pour s’en faire aimer. Elle a 16 ans et lui 19.

> Boston French Film Festival - 2005 :
> Cannes - Marché du film - Cannes Market - 2004 :
> Cuba - Festival du Film Français - 2005 :
> Festival International du Film de Toronto - 2004 :
> Festival International du Film du Caire - 2005 :
> Festival du Film Français de Tel-Aviv - 2006 :
> Festival du film de Londres - 2004 :
> Festival du film de Sundance - 2005 :
> Festival franco-mexicain de Mexico - 2004 :
> Istanbul - Festival International du Film - 2005 :
> Miami International Film Festival - 2005 :
> Natfilm Festival - Copenhague - 2006 :
> Rendez-vous avec le cinéma français à Paris - 2005 :
> Seattle International Film Festival - 2005 :