En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Les Migrations de Vladimir

Un Long métrage de Milka Assaf

Produit par ADR Productions

Sortie en France : 05/05/1999

    Synopsis

    Fuyant la mafia russe, Vladimir échoue à Paris. Localisé après avoir participé à un jeu télévisé, où le présentateur Victor Lalumière l'a scandaleusement berné, il accepte en désespoir de cause de tenter une folle expérience : la migration de son âme dans le corps d'un autre. C'est ainsi qu'il se retrouve dans la peau de... Victor Lalumière.

    Acteurs (13)

    Production et distribution (3)

    Production Déléguée :

    ADR Productions

    Distribution France :

    M.F.D.

    Exportation / Vente internationale :

    ADR Productions

    Propos

    " Je m’appelle Milka Assaf. Milka est un prénom slave, Assaf est le nom d’une famille libanaise de vieille souche. Mon nom est déjà tout un destin.

    Descendante d’une grand-mère russe, d’une mère bulgare et d’un père libanais, élevée chez les Jésuites à Beyrouth, émigrée à dix-neuf ans et naturalisée française, je suis portée à aimer les histoires qui imbriquent des personnages de différentes cultures, dans un univers baroque. " L’Ombre des cèdres ", scénario traitant de la tragédie libanaise, fut ma première tentative.

    Aujourd’hui dans " Les Migrations de Vladimir ", j’ai poussé cette imbrication jusqu’à son paroxysme : se mettre dans la peau de l’autre. " Mettez vous à sa place ! ", dit-on dans le langage courant pour inciter à plus de compréhension. J’ai pris cette expression au pied de la lettre et j’en ai fait une comédie.

    " Les Migrations de Vladimir " est une histoire d’échange entre deux âmes, de migration dans le corps d’un autre, de redistribution de destins. Deux destins symboliques : Victor Lalumière est un présentateur de jeux télévisés français, prêt à tout pour asseoir sa place dans le monde des médias ; Vladimir est un romantique voyou russe, poursuivi par la mafia de son pays, prêt à tout pour survivre. Pourquoi ai-je choisi un russe ? Parce que outre le fait que je connaisse bien les affres d’une population touchée par le chaos, l’âme slave, je la porte en moi depuis mon enfance. "

    (Milka Assaf – Réalisatrice)

    Photos (2)

    Générique détaillé (12)

    Producteurs délégués :

    Alain Rozanes, Pascal Verroust

    Directeur de la photo :

    Emmanuel Machuel

    Directeur de production :

    Mat Troi Day

    Monteuses :

    Milka Assaf, Marie-Pomme Carteret, Pascale Chavance

    Auteur de la musique :

    Hélène Blazy

    Photographe de plateau :

    Bernard Fau

    Scénaristes :

    Milka Assaf, Thierry Vincent de Lestrade

    Ingénieur du son :

    Didier Saïn

    Attachée de presse (film) :

    Isabelle Buron

    Décorateur :

    Olivier Jacquet

    Costumière :

    Agnès Evein

    Régisseur général :

    Ludovic Henry

    Mentions techniques

    Long métrage

    Genre(s) :

    Fiction

    Langue de tournage :

    Français, Russe

    Autre pays coproducteur :

    France

    EOF :

    Inconnu

    Nationalité :

    100% français (France)

    Année de production :

    1999

    Sortie en France :

    05/05/1999

    Durée :

    1 h 49 min

    Etat d'avancement :

    Sorti

    Numéro de visa :

    87.149

    Visa délivré le :

    09/04/1999

    Agrément :

    Oui

    Formats de production :

    35 mm

    Type de couleur(s) :

    Couleur

    Réalisatrice