En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Inondation (L')

Un Long métrage de Igor Minaiev

Produit par Erato Films

Sortie en France : 03/05/1995

    Synopsis

    Petrograd - 1920. Sofia et Trofim Ivonytch sont mariés depuis longtemps. Trofim ne pardonne pas à Sophia de ne pas lui avoir donné d'enfant. Elle a si peur de perdre son mari qu'elle lui propose d'adopter une orpheline de 13 ans. Les années passent et l'adolescente devient la maîtresse de Trofim. Tandis que les eaux de la Neva se déchaînent et inondent la ville, le désespoir de Sophia se transforme en haine. Elle doit se débarrasser de l'intruse pour reconquérir l'homme qu'elle aime...

    Acteurs (5)

    Production et distribution (5)

    Production Déléguée :

    Erato Films

    Production Étrangère :

    Mosfilm

    Distribution France :

    Rezo Films

    Coproductions :

    R films, Les Films du Camélia, Arte France Cinéma, Ima Films

    Exportation / Vente internationale :

    StudioCanal Films Limited

    Diffusions TV : Cumulé

    Diffusions TV : détail par pays

    Propos

    "Les deux histoires de "L'Inondation" - celle du roman et celle du film - se reflètent l'une dans l'autre. "L'Inondation" de Zamiatine parut en Russie en 1929. En 1931, c'est l'exil en france. En 1935-36, Zamiatine écrit le scénario des "Bas fonds" d'après la pièce de Gorki pour Jean Renoir. Un an après, il meurt, méconnu en France et mis à l'index en Russie. Un demi-siècle plus tard... Isabelle Huppert découvre le roman de Zamiatine. Elle en tombe amoureuse et a immédiatement le désir d'interpréter le personnage de Sophia. (...) Pour moi, Isabelle était une vraie Sophia. Le tournage a eu lieu en Russie. On parle russe, on parle français...On va à Petrograd - Léningrad - Saint Petersbourg comme dans le roman. A Moscou, on installe un "petit Petrograd" dans les décors immenses. Et on se sert de la neige artificielle en studio alors qu'il neige dehors..."

    (Igor Minaïev)

    Générique détaillé (13)

    Producteur délégué :

    Daniel Toscan du Plantier

    Auteur de l'œuvre originale :

    Evgueni Zamiatine

    Scénaristes :

    Igor Minaiev, Jacques Baynac

    Ingénieur du son :

    Igor Ourvantzev

    Monteuses :

    Cristiana Tullio-Altan, Noëlle Boisson

    Auteur de la musique :

    Anatoli Dergatchev

    Photographes de plateau :

    Eric Robert, Eléna Semina

    Adaptateur / Dialoguiste :

    Bernard Stora

    Producteur exécutif :

    Georges Benayoun

    Directeur de la photo :

    Vladimir Pankov

    Attachée de presse (film) :

    Marie-Christine Damiens

    Décorateurs :

    Vladimir Mourzine, Ilya Amoursky

    Costumière :

    Emma Begliarova

    Mentions techniques

    Long métrage

    Genre(s) :

    Fiction

    Sous-genres :

    Drame psychologique

    Langue de tournage :

    Français, Russe

    Autre pays coproducteur :

    Russie

    EOF :

    Inconnu

    Nationalité :

    Majoritaire français (Russie)

    Année de production :

    1994

    Sortie en France :

    03/05/1995

    Durée :

    1 h 39 min

    Etat d'avancement :

    Sorti

    Numéro de visa :

    78.015

    Visa délivré le :

    09/02/1994

    Agrément :

    Oui

    Formats de production :

    35 mm

    Type de couleur(s) :

    Couleur

    Cadre :

    1,66