Frank Lanier, dit "Monsieur Papa" (Claude Brasseur), vit seul avec son petit garçon, Laurent, dix ans. Celui-ci fait les courses, prépare le petit déjeuner, passe au pressing, dresse la table du diner. Comment ferait Monsieur Papa s'il n'avait pas ce fils ? Laurent, en revanche, n'est pas très fort en ortographe, mais nul n'est parfait. C'est entre deux lapins chasseurs quelque peu brulés et trois passés composés mal accordés que survient Janine (Nathalie Baye). Laurent supporte mal l'arrivée de Janine dans la vie de son père. Il a peur qu'elle ne lui vole l'amour paternel. Et il redouble de fautes d'orthographe. Deux billets d'avion pour Bangkok trouvés sur la table sont la goutte d'eau qui va faire déborder la fragile tranquilité familiale : Janine est du voyage mais pas Laurent. Monsieur Papa se justifie comme il peut. S'il avait l'argent il emmènerait aussi son fils. Qu'à cela ne tienne. Laurent annonce à son père qu'il va bientot lui apporter la somme de 10 000 francs. Monsieur Papa sourit. Il a tort : Laurent réussit le premier hold-up solitaire d'un garçonnet de 10 ans. Un garçonnet qui, désapointé, réfléchira longtemps, quand son père rendra l'argent, aux véritables motivations qui font agir les grandes personnes, mais il ira à Bangkok.