Une course au médaillon patronnée de nos jours par un hussard de Napoléon Ier. Alors que les Petits Chanteurs à la Croix de Bois doivent signer un contrat pour les Etats-Unis, le petit Jeannot reconnaît au cou de l'Américain, futur impressario, un medaillon ayant appartenu à sa famille. Le hussard Césarin apparaît et, seulement visible de Jeannot, le protège au cours d'une tournée en France pendant laquelle l'enfant cherche à récupérer le bijou. L'empereur l'avait confié autrefois à Césarin pour qu'il soit offert au roi de Rome. Ce voeu s'accomplit tardivement et le médaillon trouve sa place aux Invalides, après quoi Césarin disparaît à jamais.