Dans le confortable appartement de cette maison bourgeoise, l'atmosphère est tendue. Deux grands adolescents jouent aux cartes tandis que leur mère est figée près du téléphone. Entre eux ne passent que des regards haineux et des paroles dures, à peine voilées par les convenances. A quelques lieues de là, le chef de cette curieuse famille - le baron Pantaim - semble accepter avec résignation, voire humour, un autre décor et d'autres compagnons ; un garage et deux petits truands dont il est momentanément la victime, et qui veulent l'échanger contre rançon. Monsieur le baron ne semble pas très pressé de quitter son garage et va même jusqu'à se confier à ses geoliers qui sauront tout de ses affaires sentimentales. Le mot de la fin reviendra à la force publique, mais le baron, doublement libéré, choisira de ne pas réintégrer l'ordre social ainsi rétabli.