Fin du XXIème siècle. Noisy le Grand, Mont d'Est...Tout va mal! L'équipage d'un engin blindé marche sur les traces du "Dragon", retranché derrière les murs du théâtre de Ricardo Boffil.