Inséparables, Eka et Natia vivent à Tbilissi, en Géorgie, au lendemain de l’effondrement de l’Union soviétique. À 14 ans, elles vivent le quotidien des jeunes filles de leur âge, dans la rue, à l’école, avec leurs amis ou leur famille.
Confrontées à la domination des hommes, elles luttent pour leur liberté avec l’énergie et la force de la jeunesse.
Le scénario de Eka & Natia, chronique d'une jeunesse géorgienne est basé essentiellement sur les souvenirs de la coréalisatrice. Nana Ekvtimishvili et Simon Groß ont collaboré avec le directeur de la photographie Oleg Mutu, qui travaille régulièrement avec Cristian Mungiu et Sergei Loznitsa.
Le film est une plongée dans le passé au coeur d'un pays meurtri.