Synopsis
Donner la parole à neuf langues parmi les 2700 en danger dans le monde : le Chipaya, le Kawésqar, le Quechua, le Mapuche, le Guarani, le Yanomami, l'Afar, le Breton, l'Occitan. Avec des mots très simples, universels, treize personnes nous disent leur attachement à leur langue et affirment leur volonté de la préserver.
Générique
Réalisateurs (2)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Palmeraie et Désert
Générique détaillé (7)
- Productrice déléguée : Claudine Nougaret
- Directeur de la photo : Raymond Depardon
- Monteur : Jean-Baptiste Beaudoin
- Ingénieure du son : Claudine Nougaret
- Cadre : Raymond Depardon
- Directrice de production : Claudine Nougaret
- Mixage : Gérard Lamps
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire, Expérimental
- Langue de tournage : Chipaya, Kawésqar, Quechua, Mapuche, Guarani, Yanomami, Afar, Breton, Occitan
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2008
- Durée : 33 min
- Numéro de visa : 122.474
- Visa délivré le : 03/07/2009
- Formats de production : DV
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.77
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Propos
Installation montrée en octobre 2008 à la Fondation Cartier pour l'art contemporain Paris. Édité en complément du DVD de La Vie moderne.
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.