« Voici le cœur du jeune homme qui voulait traverser l’océan » La mort dans l’âme, Dick rentre aux pays avec des menottes et se jette dans la ville. Il doit honorer ses mensonges et gravir les échelons de la réussite mais aussi de la déchéance. La liberté a un prix. Teranga blues est une lettre adressée à la jeunesse.