Erika, jeune femme introvertie et rêveuse, travaille comme serveuse dans un petit café de quartier. Un soir, Jean, la quarantaine, s'installe à une table. Erika est attirée par son air mystétrieux et tourmenté. Plus tard, en nettoyant les tables, elle découvre le ticket de caisse d'une librairie japonaise qu'il a jeté dans le cendrier. À partir de ce premier indice, elle commence à suivre cet inconnu, dont elle tombe déjà amoureuse.