31 juillet. Au péage de l'autoroute, la tribu des homo-automobilis se presse devant la distribution de tickets. Voitures, caravanes, motos et camions franchissent l'ultime frontière entre une année de travail et quelques semaines de congés payés.