Un dîner bilingue de huit personnes, un mari éprouvant de presque deux mètres, quinze minutes de marche pour raccompagner une amie italienne, un médecin espagnol muni d'une sacoche noire : voilà une ancienne amitié bouleversée, d'autant que le voyage à travers trois langues européennes va réveiller secrets, fantasmes et autres souvenirs enfouis dans la mémoire.