Seul dans la maison de ses grands-parents, tandis que sa grand-mère agonise à l'hôpital, Pierre, quinze ans, passe l'une des meilleures soirées de sa jeune vie à regarder Ligne rouge 7000 d'Howard Hawks à la télévision. Mais c'est sans compter l'orage.