Février 1526, signature du traité de Madrid : pour obtenir sa libération, François 1er doit renoncer à la Bourgogne, à Milan et à Naples. Mais, à peine libéré, François 1er propose de modifier la clause du traité concernant la Bourgogne, Charles Quint refuse et prépare son armée à entrer en guerre.
Jean de Médicis, 28 ans, est déjà capitaine d'une armée pontificale lors de la guerre contre les lansquenets de Charles Quint, empereur d'Allemagne, qui déferlèrent sur l'Italie sous les ordres du général Frundsberg.
En dépit de son jeune âge, Jean de Médicis jouit de l'estime des princes et des papes qui se le disputent pour ses qualités de combattant et sa "grande expérience dans le métier des armes".
Il aime la vie. Qui lui garantit en retour un destin favorable ainsi que l'amour des femmes. La pensée de la mort lui est étrangère, et toutefois, il lui appartient déjà. La mort trompe les téméraires en se cachant pour mieux les surprendre.
Il sera trahi par l'apparition des armes à feu, la mort le frappera dans le dos.