Une jeune infirmière s'occupe avec passion d'un pilote de course, tombé dans le coma depuis sept ans lors d'une sortie de piste. Elle ignore ses rêves à répétition qui font de sa vie un enfer. L'affection que lui porte l'infirmière, au lieu d'adoucir sa souffrance, l'empêche de choisir entre la vie et la mort. Un jour, elle lui apprend son départ et se sert de cet ultimatum pour l'entraîner dans ses rêves et reprendre la course jusqu'à la délivrance.