Une partie de "Shlak" est organisée entre deux enfants. L'enjeu est un baiser de la jolie Melissa. Vincent perd la partie et doit trouver 10 Francs pour prendre sa revanche le lendemain. Il décide de s'arracher une dent pour les obtenir... de la petite souris...