"J'ai d'abord rencontré Richard en qui j'ai immédiatement reconnu le personnage de Bruno. Christophe et lui sont amis depuis dix-sept ans : le permier m'a amené le second. Chrsitophe a accepté de casser son image de héros et de jouer le rôle de Vincent tel qu'il était écrit. Il avait envie de faire une comédie. Les chiens ne devait pas être des faire-valoir, mais des personnages à part entière. Aussi ai-je immédiatement pensé aux chiens en tant que couple plutôt qu'en tant qu'individus. D'ailleurs, dans ma tête, c'était vraiment l'histoire de deux couples, les hommes/les chiens, et j'ai bien fait attention à ce que cela ne bascule ni dans un sens ni dans l'autre. J'ai tout particulièrement travaillé le côté tendresse. En fait, je me suis vite aperçu qu'ensemble, les deux chiens répondaient encore mieux à nos attentes que séparément. Il y avait en filigrane une espèce de complicité qui les unissait."

(Jeannot Szwarc)