"Nous tournions la scène où Carol Stevens, sur la route qui la conduit à Bucarest, voit des croix à côté d'un bâtiment de style stalinien ; elle arrête le taxi et se recueille devant. Ces croix ont été élevées pendant la révolution en mémoire des enfants tués à cet endroit. C'était un décors du film. J'ai tourné le dos un moment et j'ai cru entendre des voix enfantines. Sur le moment, j'ai cru que c'était celles des enfants morts et je croyais rêver. En me retournant, j'ai vu un groupe d'enfants qui ne s'étaient pas rendus compte que l'on tournait et qui se croyaient dans un véritable lieu du souvenir. Tous ces enfants étaient bouleversés ; je leur ai alors demandé s'ils aimeraient tourner dans mon film. Ils sont revenus au bout d'une heure avec la permission de leurs parents. Heure angoissante pour moi car je sentais que cette scène était forte et importante pour le film. Et c'est ainsi qu'une scène qui devait être ordinaire est devenue grâce à ces petits, quelque chose de magique."
(David Wheatley)