Flo danse avec sa nana, Lau est à c ôté. Le groupe arrive en train, sur un wagon-plateau. Il joue à fond, les trois instuments jouent seuls, les musiciens regardent du sol Flo. Lau et Flo continuent à danser. Les trois musiciens s'éloignent du wagon-plateau. On arrive dans la chambre de Flo. Le visage de Flo devient celui d'une femme, elle enlève sa casquette d'où tombent des cheveux magnifiques et longs. Elles s'embrassent sur la bouche. Flo se lève et va éteindre le poste.