En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Chiffres à l'international

17 mars 2023 à 16:42

Box-office international des films français - Février 2023

En février 2023, le cinéma français en salles à l'international est représenté par plus de 290 films en exploitation et par plus de 210 nouvelles sorties qui réunissent 4,2 millions de spectateurs et génèrent 29,7 M€ de recettes.

Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu prend la tête du classement mensuel fort de 1,63 million de spectateurs. 5 autres productions françaises, dont Pattie et la colère de Poséidon, dépassent les 100 000 entrées.

# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
Cumul
recettes
1 Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu 1 635 971 10 518 467 2 889 30 1 635 971 10 518 467
2 Pattie et la colère de Poséidon 330 125 2 499 497 1 068 5 355 289 2 594 321
3 Pil 67 251 256 883 76 2 1 547 002 7 799 571
4 Retour à Séoul 30 083 258 472 110 9 36 309 315 794
5 Un homme heureux 27 271 225 820 60 3 27 271 225 820
6 Maria rêve 23 951 201 167 104 4 85 522 680 253
7 Lourdes 23 037 190 996 660 6 43 119 296 013
8 Chronique d'une liaison passagère 21 794 137 341 59 1 69 859 375 849
9 L'Innocent 21 057 150 461 82 3 78 330 613 644
10 On sourit pour la photo 20 387 162 442 84 1 22 571 177 649
11 Saint Omer 18 997 151 188 164 4 60 176 461 934
12 Un beau matin 18 625 138 457 48 6 87 621 681 135
13 Tout s'est bien passé 18 348 167 977 15 3 155 404 1 085 488
14 Les Enfants des autres 15 187 91 970 51 3 30 724 203 310
15 Alibi.com 2 14 619 225 251 15 1 14 619 225 251
16 Ernest et Célestine - Le Voyage en Charabie 14 444 67 898 344 6 98 839 714 296
17 Belle et Sébastien, nouvelle génération 14 075 87 521 193 8 362 734 1 857 752
18 Coupez ! 13 321 92 665 151 6 76 938 506 199
19 Plus que jamais 13 151 73 751 176 5 48 609 377 539
20 Mascarade 10 231 40 283 33 5 99 578 755 182

Un box-office français en plein envol à l’international

Le cinéma français réunit 4,2 millions de spectateurs et génère 29,7 M€ de recettes en salle à l’international en février. C’est une période exceptionnelle pour les films hexagonaux hors de nos frontières avec les plus hauts niveaux d’entrées, de recettes, de sorties et de films en exploitation d’après pandémie ! Ce rebond spectaculaire est principalement assuré par Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu qui concentre à lui seul 40 % des spectateurs mensuels du cinéma français. De plus, les beaux débuts de Pattie et la colère de Poséidon laissent espérer une riche carrière internationale. Une fois encore, les productions minoritairement françaises restent ancrées sur le devant de la scène : l’inédit Marlowe (545 000 entrées), Sans filtre (353 000), Close (209 000) et Les Huit Montagnes (131 000) complètent le groupe des 6 titres ayant franchi les 100 000 tickets mensuels. Ces constats révèlent une polarisation renforcée des entrées autour d’un nombre réduit de films. D’autres faits marquants sont le leadership retrouvé des productions majoritaires et de celles en langue française, et l’augmentation du nombre de spectateurs en Amérique du Nord et en Europe de l’Est, ainsi que celle des amateurs de comédies, de films d’animation et de polars.

Fréquentation en hausse en Amérique du Nord et en Europe de l’Est

 L’Europe occidentale capte près de la moitié des entrées du cinéma français en salle en février (2 millions), qui progressent de 44 % par rapport au mois précédent. Dans la partie centrale et orientale du continent, on recense deux fois plus de spectateurs qu’en janvier, grâce au succès du dernier Astérix et à l’animation. Le vieux continent dans son ensemble demeure la première zone géographique en nombre de tickets vendus pour les films tricolores (75 %) : 3 spectateurs sur 4 sont donc originaires de cette région. Sans surprise, parmi les 11 pays comptabilisant plus de 100 000 spectateurs de films hexagonaux (+5 en un mois), 9 se situent dans cette zone : la Pologne monte à la deuxième place (592 000), tandis que l’Italie descend en bas du podium (374 000). Le Royaume-Uni & Irlande accède pour la première fois au sein de ce groupe porté par l’accueil chaleureux réservé à Pattie et la colère de Poséidon. Hors Europe, les seuls territoires offrant plus de 100 000 entrées sont les États-Unis & Canada anglophone, qui s’emparent du sommet (651 000), et le Québec (137 000), et ce grâce respectivement aux 468 000 spectateurs de Marlowe et aux 87 000 d’Astérix et Obélix. Toutes les autres zones géographiques offrent moins de 100 000 entrées chacune au cinéma français et leurs parts de marché respectives n’atteignent pas 5 %.

La comédie, le polar et l’animation sont les genres plus plébiscités

 Pour la huitième fois consécutive, la comédie/comédie dramatique est le genre leader du mois, ayant attiré 2,35 millions de cinéphiles étrangers, soit 56,5 % du total, boostée par les 1,64 million de cinéphiles ayant choisi Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu. Néanmoins, c’est l’aventure/policier/thriller qui marque la plus forte évolution compte tenu du lancement du minoritaire Marlowe, ce qui le place derrière la comédie et d’une courte tête devant le drame, qui renonce à 20 % de ses entrées de janvier. Sans oublier l’exploit de l’animation (+140 %) qui repose sur Pattie et la colère de Poséidon et sur Pil, et les lancements de Lourdes qui relancent le documentaire tricolore dans les salles américaines. En revanche, le biopic/guerre/histoire et le fantastique/horreur/science-fiction sont relégués au deuxième plan ce mois-ci.

Les films majoritaires et en langue française prennent le large

Les 218 films de financement majoritaire français (74 % de l’offre globale) exploités en salle génèrent 64,5 % des entrées recensées pendant le mois de février, et triplent par rapport au mois précédent. Les productions minoritaires (76 / 26 %) convainquent 2,4 % de spectateurs de plus qu’en janvier, mais voient leur part se réduire à 35,5 %. Même constat en ce qui concerne la langue : les titres en français dominent la scène (2,9 millions d’entrées, 70,4 % du total et +167,8 % en un mois), ce qui désavantage ceux en langue étrangère, dont le nombre de spectateurs reste invarié, mais la part passe en deçà de 30 %. Cette inversion de tendance s’explique par l’arrivée fracassante d’Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu et du lancement de Pattie et la colère de Poséidon.

Les meilleures performances tricolores

Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu est le film français de production majoritaire le plus vu sur grand écran à l’international en février. Lancé sur plus de 30 marchés étrangers, il a déjà réuni 1,64 million de spectateurs, dont 510 000 en Pologne (Kino Swiat, 2,14 M€), 194 000 en Belgique (Alternative, 1,83 M€), 143 000 en Italie (Notorious, 0,95 M€) et 112 000 en Espagne (Notorious, 0,69 M€). Encore présent au sein de la majorité des tops 10 locaux un mois après son lancement, le dernier opus d’Astérix et Obélix dépasse 1 M$ au Québec (Sphère, 100 000 entrées) et trouve son public, entre autres, en République tchèque (Bioscop, 84 000 entrées et 0,61 M€) et en Grèce (Rosebud.21, 77 000 et 0,46 M€). Le succès remporté par Pattie et la colère de Poséidon en Italie (Notorious, 100 000 et 0,63 M€) et au Royaume-Uni & Irlande (StudioCanal, 214 000 et 1,77 M€) propulse le film animé directement sur la deuxième marche du podium, sachant qu’une riche carrière s’annonce en Grèce : la fréquentation double pendant le deuxième week-end d’exploitation et le film vise désormais l’horizon des 30 000 spectateurs (Tanweer). Grand protagoniste de l’année 2021, Pil s’offre une énième apparition au sein du podium mensuel, car sa fructueuse sortie en Roumanie est saluée par 67 000 petits et grands (Cay, 0,26 M€). Aux Etats-Unis, Retour à Séoul dépasse les 100 000 $ de BO à l’issue du deuxième week-end d’exploitation (Sony, 13 000 entrées environ) et sa programmation ne cesse de s’élargir au fil des semaines. Au Québec, c’est Un homme heureux qui crée la surprise en se hissant dans le top 10 local et en cumulant plus de 100 000 $ en une semaine (A-Z, 16 000 entrées et 0,12 M€ au total).

Retour à SéoulRetour à Séoul

> Cette analyse est téléchargeable en format PDF ci-dessous

(version française uniquement).


Cette analyse est rédigée sur la base des résultats recensés au 9 mars 2023. Les chiffres étant constamment consolidés, le graphique créé automatiquement par le site va différer par rapport au tableau présent dans cette actualité.

Contact : Andrea Sponchiado

Dernière mise à jour : 20 mars 2023 à 16:42 CET

Etude

Lié à cette actualité

Œuvres liées (24)

Zones géographiques (10)