Productrice déléguée : Annick Teninge
Réalisatrice : Émilie Sengelin
Scénariste : Émilie Sengelin
Voix : Simone Hérault, Christophe Héral
Directeur de la photo : Émilie Sengelin
Ingénieur du son : Christophe Héral
Monteuse : Catherine Aladenise
Auteur de la musique : Christophe Héral

Court-métrage
Genres : Animation
Sous-genres : Ordinateur 2D - 3D, Comédie musicale
Thèmes : Nature humaine, Transports
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2005
Durée : 3mn 32s
Formats de production : Béta sp
Format de projection : Béta sp
Type de couleur : Couleur
Cadre : 4/3
Format son : Stéréo

Dans le train, chacun est plongé dans ses pensées. Une panne survient, les regards se rencontrent et les langues se délient en chanson.

> Acapulco - Festival français - 2007 :
> Festival du film français de Sacramento - 2006 :
> Festival international de court-métrage de Dresden - 2008 :
> Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand - 2006 :
> Festival international du documentaire et du film d'animation de Leipzig - 2006 :
> Festival international du film d'animation Animafest de Zagreb - 2006 :
> Festival international du film d'animation d'Espinho (Cinanima) - 2005 :
> Festival international du film d'animation d'Hiroshima - 2006 :
> Festival international du film d'animation de Krok - 2006 :
> Festival international du film d'animation de Teplice (AniFest) - 2006 :
> Rio de Janeiro - Sao Paulo - Animamundi - 2006 :

> Festival international du film d'animation Animafest de Zagreb - 2006 :
> Festival international du film d'animation de Teplice (AniFest) - 2006 :